1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,921 --> 00:00:21,623 برادر به برادر، برادر به برادر. 4 00:00:21,723 --> 00:00:23,425 برادر به برادر، برادر به برادر. 5 00:00:23,525 --> 00:00:24,926 برادر به برادر، برادر به برادر. 6 00:00:25,026 --> 00:00:26,161 برادر به برادر، برادر به برادر. 7 00:00:26,261 --> 00:00:29,597 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 8 00:00:29,698 --> 00:00:32,600 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 9 00:00:32,701 --> 00:00:34,102 برادر به برادر، برادر به برادر. 10 00:00:35,570 --> 00:00:37,305 برادر به برادر، برادر به برادر. 11 00:00:37,405 --> 00:00:38,740 برادر به برادر، برادر به برادر. 12 00:00:38,840 --> 00:00:40,408 برادر به برادر، برادر به برادر. 13 00:00:40,508 --> 00:00:41,976 برادر به برادر، برادر به برادر. 14 00:00:42,077 --> 00:00:45,113 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 15 00:00:45,213 --> 00:00:48,249 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 16 00:00:48,349 --> 00:00:50,719 برادر به برادر، برادر به برادر. 17 00:00:50,819 --> 00:00:52,587 برادر به برادر، برادر به برادر. 18 00:00:52,687 --> 00:00:54,055 برادر به برادر، برادر به برادر. 19 00:00:54,155 --> 00:00:55,757 برادر به برادر، برادر به برادر. 20 00:00:55,857 --> 00:00:59,060 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 21 00:00:59,160 --> 00:01:02,030 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 22 00:01:02,130 --> 00:01:05,500 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 23 00:01:07,068 --> 00:01:11,906 سکوت چیزی است که بعد از آن می شنوم دست دادن و سیلی پنج نفر بعد از: 24 00:01:12,006 --> 00:01:13,541 - چه اتفاقی می افتد؟ - پسر خونه! 25 00:01:13,641 --> 00:01:15,610 - چه خبر؟ - چه حسی داری دوست دختر؟ 26 00:01:15,710 --> 00:01:16,945 - خون! - خانم چیزی! 27 00:01:17,045 --> 00:01:18,580 هنگام صحبت با یک دوست دختر، 28 00:01:18,680 --> 00:01:21,916 من به احتمال زیاد در مورد آن فکر می کنم آخرین قطعه من 29 00:01:22,016 --> 00:01:24,619 یا مهمانی فلانی در باشگاه چیچی 30 00:01:24,719 --> 00:01:27,789 نه در مورد عصبانیت و آسیب آن روز صبح احساس کرده بودم 31 00:01:27,889 --> 00:01:31,092 زمانی که یک جواهر فروش من را رد کرد ورودی فروشگاهش 32 00:01:31,192 --> 00:01:33,128 چون من سیاه پوست و مرد هستم 33 00:01:33,228 --> 00:01:36,197 و همه ما را دزد می دانند. 34 00:01:36,297 --> 00:01:37,265 من آن درد را قورت خواهم داد، 35 00:01:37,365 --> 00:01:41,169 و آیا باید از آن صحبت کنم، فقط خشم را صدا می کند و می گوید: 36 00:01:41,269 --> 00:01:43,471 "باید بیرون بیفتم پنجره های لعنتی اش." 37 00:01:43,571 --> 00:01:45,640 مقداری از خشم از بین می رود، 38 00:01:45,740 --> 00:01:49,944 اما صدمه ای که داده نشده است صدا، غالب و انباشته می شود. 39 00:01:50,044 --> 00:01:52,113 سکوت راهی است برای پوزخند و تحمل آن، 40 00:01:52,213 --> 00:01:56,317 راهی برای نپذیرفتن چقدر به زندگی من هر روز تخفیف داده می شود 41 00:01:56,417 --> 00:02:01,389 100٪ تخفیف همه سیاه پوستان امروز، هر روز. 42 00:02:01,489 --> 00:02:06,361 100٪ تخفیف همه سیاه پوستان امروز، هر روز. 43 00:02:06,461 --> 00:02:11,432 هر روز 100٪ تخفیف برای تمام مردان سیاه پوست امروز. 44 00:02:11,533 --> 00:02:13,201 هر روز! 45 00:02:13,301 --> 00:02:15,303 من سعی می کنم قوی و ساکت به نظر برسم. 46 00:02:15,403 --> 00:02:17,705 من یاد گرفتم که نفرت را بخورم با نرخ هندسی 47 00:02:17,806 --> 00:02:19,407 و بی صدا تا ده بشمار، 48 00:02:19,507 --> 00:02:21,409 ده هزار، ده میلیون 49 00:02:21,509 --> 00:02:23,645 اما همانطور که یاد گرفتم تا فریادهای غمگینم را خاموش کنم، 50 00:02:23,745 --> 00:02:26,314 پس من یاد گرفتم تا فریادهای شادی ام را خاموش کنم. 51 00:02:26,414 --> 00:02:28,082 آنچه باقی می ماند رپ است. 52 00:03:18,199 --> 00:03:20,735 "سکوت سپر من است 53 00:03:20,835 --> 00:03:22,337 " خرد می کند 54 00:03:23,338 --> 00:03:25,974 "سکوت عبای من است 55 00:03:26,074 --> 00:03:27,842 "خفه می کند 56 00:03:27,942 --> 00:03:30,445 "سکوت شمشیر من است 57 00:03:30,545 --> 00:03:33,548 "این هر دو طرف را قطع می کند 58 00:03:35,250 --> 00:03:38,253 "سکوت مرگبارترین سلاح است 59 00:03:42,056 --> 00:03:44,125 «چه میراثی در سکوت یافت می شود 60 00:03:44,225 --> 00:03:45,593 "چقدر زندگی از دست داد 61 00:03:45,693 --> 00:03:47,629 "چه آینده ای در سکوت ما نهفته است 62 00:03:47,729 --> 00:03:49,163 "چقدر تاریخ از دست رفته است 63 00:03:49,264 --> 00:03:50,498 "خیلی اغوا کننده است، چنگ زدنش 64 00:03:50,598 --> 00:03:51,900 - "این سکوت - "بشکنش 65 00:03:52,000 --> 00:03:53,468 - "سکوت ما - "زبان را شل کن 66 00:03:53,568 --> 00:03:55,436 - "شهادت بده - "بیا به سکوت پایان دهیم، عزیزم 67 00:03:55,536 --> 00:03:57,572 با هم؟ حالا." 68 00:04:00,708 --> 00:04:04,445 «اکنون که با مرگ همنشستم 69 00:04:04,545 --> 00:04:07,649 «دستش را گرفت، تکان داد 70 00:04:07,749 --> 00:04:09,050 "از خنده اش غمگین شد 71 00:04:09,150 --> 00:04:13,421 «مرا به سنگ مسخره می کنند بزرگتر از آن است که به تنهایی بگذرد 72 00:04:13,521 --> 00:04:17,859 «حالا که ماتم گرفتم رفتن مردان 73 00:04:17,959 --> 00:04:22,297 «عشق‌ها هرگز نداشتند، اعمالی انجام نداده بودند 74 00:04:22,397 --> 00:04:26,267 «انحراف به طرز بلوغی مودب شده است 75 00:04:26,367 --> 00:04:31,039 «حالا که ریختم سایه های "سیاه"، "پسر" 76 00:04:31,139 --> 00:04:34,409 "برای رنگدانه های "فاگوت"، "دگرباش" 77 00:04:34,509 --> 00:04:37,145 «تاری جنسیتی-بلندر 78 00:04:37,679 --> 00:04:42,951 "حالا که من پری، دمدمی مزاج، آزاد هستم 79 00:04:43,017 --> 00:04:44,852 "من را آغاز کن. 80 00:04:51,392 --> 00:04:54,362 «روی گونه‌هایم جنگ‌ها را نقاشی کن 81 00:04:54,462 --> 00:04:56,631 «مرا با روغن نارگیل و تقدیر کن 82 00:04:56,731 --> 00:05:02,937 "بنابراین من به زبان های پیچیده صحبت می کنم، آنها ذهن مرا باز می کنند 83 00:05:03,037 --> 00:05:06,207 "سرم را در دست بگیر 84 00:05:06,274 --> 00:05:07,976 "برکت بده 85 00:05:08,042 --> 00:05:09,510 "قطعش کن 86 00:05:09,610 --> 00:05:12,447 "یک صلیب روی نوک آن بگذارید 87 00:05:12,547 --> 00:05:15,049 "نشان از مناسک 88 00:05:15,149 --> 00:05:18,353 شروع مبارزه». 89 00:05:33,067 --> 00:05:36,304 به Black Chat رسیده اید، 90 00:05:36,404 --> 00:05:40,541 خط داغ شما به بهترین شماره های سیاه. 91 00:05:41,275 --> 00:05:43,945 می خواهید با یک پسر بانجی ارتباط برقرار کنید؟ 92 00:05:44,012 --> 00:05:45,646 یکی را فشار دهید. 93 00:05:45,747 --> 00:05:50,551 برای یک بوچ ملکه همه کاره، دو را فشار دهید. 94 00:05:50,651 --> 00:05:57,325 یا به دنبال متعهد ساختن ذهن و بدن هستید به BGA؟ 95 00:05:57,392 --> 00:05:59,293 سه را فشار دهید. 96 00:05:59,394 --> 00:06:01,429 مرد خجالتی نباش. 97 00:06:01,529 --> 00:06:05,366 انتخاب کنید و آن مرد خاص را ملاقات کنید. 98 00:06:07,001 --> 00:06:08,770 انتخاب خوبی است. 99 00:06:09,670 --> 00:06:11,205 اکنون یک پیام بگذارید. 100 00:06:11,305 --> 00:06:14,675 یک دقیقه بعد از بوق فرصت دارید. 101 00:06:17,578 --> 00:06:20,048 BGA، فعال همجنسگرای سیاه پوست، 102 00:06:20,148 --> 00:06:22,884 30 ساله، خوش مطالعه، حساس، 103 00:06:22,984 --> 00:06:26,287 طرفدار فمینیست، به دنبال همین است برای لیسیدن پاکت، 104 00:06:26,387 --> 00:06:29,090 توزیع تراکت، مونتاژ بنر، 105 00:06:29,190 --> 00:06:30,792 همراه تظاهرات، 106 00:06:30,892 --> 00:06:33,661 نظریه پردازی دیالوگ، اوقات خوش، 107 00:06:33,761 --> 00:06:35,663 و رابطه جنسی گرم و ایمن 108 00:06:38,699 --> 00:06:41,135 "چرا تنها به خانه می رویم 109 00:06:41,235 --> 00:06:45,106 "بالش های کلاچ و ژورنال در تخت های یک نفره 110 00:06:45,206 --> 00:06:49,343 «خودمان را به درجه n برسانیم برای علت 111 00:06:49,444 --> 00:06:52,246 "اگر نتوانیم از مزایای آن بهره مند شویم؟ 112 00:06:52,346 --> 00:06:55,249 "من نمی خواهم با جنبش ازدواج کنم. آیا شما؟ 113 00:06:56,984 --> 00:06:58,286 "سکوت را تمام کن عزیزم 114 00:06:58,386 --> 00:07:02,457 می توانستیم بسازیم یک انقلاب جدی با هم». 115 00:07:07,728 --> 00:07:11,999 من سوار S2 بودم به سمت بهار نقره ای حرکت کرد. 116 00:07:12,100 --> 00:07:14,902 اتوبوس برای بیشتر سفر پر شده بود 117 00:07:15,002 --> 00:07:18,539 با زمزمه آرام از دیگر مسافران 118 00:07:18,639 --> 00:07:21,442 ناگهان از پشت اتوبوس، 119 00:07:21,542 --> 00:07:24,846 صدایی بلند شد و نالید: 120 00:07:24,946 --> 00:07:26,080 "تو عوضی من!" 121 00:07:26,180 --> 00:07:29,684 "نه، اوه! ما عوضی هستیم!" 122 00:07:29,784 --> 00:07:32,420 چرخیدم، به عقب اتوبوس نگاه کرد 123 00:07:32,520 --> 00:07:34,622 دو برادر در آنجا بودند! 124 00:07:34,722 --> 00:07:37,024 "نه! تو اینجا گوش کن." 125 00:07:37,125 --> 00:07:39,827 "من رژ لب نمی زنم. تو هستی! 126 00:07:39,927 --> 00:07:41,195 من عوضی نیستم 127 00:07:41,295 --> 00:07:45,166 لعنتت کردم تو عوضی من." 128 00:07:45,266 --> 00:07:47,768 این بدون حل و فصل ادامه یافت 129 00:07:47,869 --> 00:07:50,938 تا اینکه به خیابان 16 و یو رسیدیم. 130 00:07:51,038 --> 00:07:54,275 اتوبوس در حال حاضر مملو از مسافر است. 131 00:07:54,375 --> 00:07:56,077 و با نزدیک شدن به ایستگاه، 132 00:07:56,177 --> 00:07:59,313 ده نفر دیگر را می بینم که منتظرند تا سوار شوند. 133 00:07:59,413 --> 00:08:03,851 درست همانطور که اولین نفر وارد کشتی می شود، 134 00:08:03,951 --> 00:08:07,822 صدای تند و هیستریک از پشت فریاد می زند 135 00:08:07,922 --> 00:08:11,025 "من یک مرد همجنس گرا سیاهپوست 45 ساله هستم 136 00:08:11,125 --> 00:08:14,395 که لذت می برد، لذت می برد گرفتن دیک در مقعدش! 137 00:08:14,495 --> 00:08:17,498 من عوضی تو نیستم! عوضی تو با بچه هایت در خانه است!» 138 00:08:18,533 --> 00:08:23,337 اکنون وارد بعد پنجم می شویم از آگاهی جنسی ما 139 00:08:23,437 --> 00:08:26,073 سواری خشن است. 140 00:08:26,174 --> 00:08:29,076 هیچ ژله ای برای این کار وجود ندارد. 141 00:08:29,177 --> 00:08:33,381 ما در مورد این باشگاه جدید شنیدیم، بنابراین چند نفر از ما تصمیم گرفتیم آن را بررسی کنیم. 142 00:08:33,481 --> 00:08:35,883 زود رسیدم، حدود ساعت 10:00. 143 00:08:35,983 --> 00:08:40,121 فهمید اگر خسته بود، ما همیشه می توانستیم تا نیمه شب به بلا ضربه بزنیم. 144 00:08:41,389 --> 00:08:45,493 باید در صف منتظر بودیم حداقل 15 دقیقه 145 00:08:45,593 --> 00:08:48,663 در تمام مدت دربان، خانم اتیتیو آن - 146 00:08:48,763 --> 00:08:50,131 شما نوع آن را می شناسید. 147 00:08:50,231 --> 00:08:55,203 موهای سفید-بلند، بدن توسط Nautilus، ذهن توسط Mattel. 148 00:08:55,303 --> 00:08:57,805 خانم عوضی ما را تماشا می کند. 149 00:08:57,905 --> 00:08:59,006 ده مرد سیاه پوست ظاهر می شوند 150 00:08:59,106 --> 00:09:01,776 و پارانوئید می شوند مکان کج خواهد شد 151 00:09:03,344 --> 00:09:05,746 بالاخره به در می رسیم و "چیز" می گوید، 152 00:09:05,846 --> 00:09:07,982 با اغماض بسیار، 153 00:09:08,082 --> 00:09:10,384 "میدونی، پوششی برای ورود هست." 154 00:09:11,252 --> 00:09:14,422 خوب، سعی کردم بی ادبی او را نادیده بگیرم، و سپس بازویش را به بیرون شلیک کرد. 155 00:09:14,522 --> 00:09:18,192 "من باید سه قطعه شناسنامه را ببینم." 156 00:09:21,996 --> 00:09:24,298 فکر می کردم این لعنتی تمام شده است. 157 00:09:26,901 --> 00:09:32,073 فقط برگشتم و به خانم آن نگاه کردم مرده در چشم 158 00:09:32,173 --> 00:09:33,808 "سه قطعه شناسنامه؟" 159 00:09:35,910 --> 00:09:37,678 او نمی دانست چه چیزی به او ضربه زده است. 160 00:09:39,080 --> 00:09:41,449 پولمان را گرفتیم و رفتیم. 161 00:09:41,549 --> 00:09:45,453 روز بعد، من آن شیرجه را گزارش کردم به دفتر شهردار، 162 00:09:45,553 --> 00:09:48,723 کمیسیون حقوق بشر، NAACP 163 00:09:48,823 --> 00:09:52,026 و باشگاه دموکراتیک آلیس بی توکلاس. 164 00:09:53,427 --> 00:09:56,497 با یک دیوای اسنپ درگیر نشوید! 165 00:10:13,648 --> 00:10:16,784 این یک درس اساسی در اسنپ است. 166 00:10:16,884 --> 00:10:20,888 دیوارت ها، گوش کنید به این رپ دیوای بزرگ 167 00:10:20,988 --> 00:10:23,858 اسنپ ها را می توان پرتاب کرد 168 00:10:23,958 --> 00:10:26,394 و اسنپ ها را می توان آویزان کرد، 169 00:10:26,494 --> 00:10:30,031 خواندن، نقطه گذاری، بریدن مانند شلاق. 170 00:10:37,872 --> 00:10:40,675 خوب، شما یک عکس داخلی دارید. 171 00:10:40,775 --> 00:10:43,511 شما یک ... عکس فوری دارید. 172 00:10:43,611 --> 00:10:45,913 سپس شما یک عکس سردسته خواننده اپرا بزرگ دارید. 173 00:10:50,418 --> 00:10:52,320 آن را پیچ و تاب نکنید. 174 00:10:54,822 --> 00:10:58,959 دوئل‌های بزرگ ما اکنون نشان خواهد داد 175 00:10:59,060 --> 00:11:03,064 ظرافت های اسنپ به divarette آغاز می شود. 176 00:11:05,499 --> 00:11:09,670 دقت، قدم زدن، قرارگیری، وقار. 177 00:11:09,770 --> 00:11:13,674 یک عکس فوری پیچیده چیزی بیش از سروصدا است 178 00:11:13,741 --> 00:11:14,875 تکرار کن! 179 00:11:14,975 --> 00:11:18,012 دقت، متانت، قرارگیری. 180 00:11:18,112 --> 00:11:22,583 شما باید هر کدام را کامل کنید برای بیانیه بزرگ فوری 181 00:11:22,683 --> 00:11:24,819 باید بدانید که دختران باید ... 182 00:11:24,919 --> 00:11:26,620 دوسویه 183 00:11:26,721 --> 00:11:28,723 اگر نمی توانید با هر دو دست بکوبید، تو بیرون 184 00:11:35,796 --> 00:11:37,465 می دانید چرا این کار را می کنیم؟ 185 00:11:37,565 --> 00:11:40,501 چون همیشه نمی توانیم بازوهای ما را برای انجام این کار آزاد کنید. 186 00:11:48,809 --> 00:11:51,278 من صدایم را در شش سالگی شنیده بودم 187 00:11:51,379 --> 00:11:53,247 «ما یک کلمه برای پسرهایی مثل من داشتیم 188 00:11:53,347 --> 00:11:54,982 - پانک - "پانک 189 00:11:55,082 --> 00:11:57,585 "نه به این دلیل که با پسرهای دیگر سکس بازی کردم 190 00:11:57,685 --> 00:12:00,020 - «همه در بلوک این کار را کردند - پانک 191 00:12:00,121 --> 00:12:03,057 "اما چون بدم نمی آمد آن را پس بدهم 192 00:12:03,157 --> 00:12:04,959 «الان، پسران دیگر معامله کردند 193 00:12:05,059 --> 00:12:07,128 شما می توانید غنیمت من را داشته باشید اگر مال خودت را بدهی" 194 00:12:07,228 --> 00:12:10,798 "مم-مم! اما حالا یک لحظه صبر کن اگه اول برم..." 195 00:12:10,898 --> 00:12:12,700 "اوه اوه، تو اولین بار رفتی." 196 00:12:12,800 --> 00:12:14,235 "اما من می خواهم بابا باشم." 197 00:12:14,335 --> 00:12:15,870 "تو همیشه بابای." 198 00:12:15,970 --> 00:12:17,238 "اما من می خواهم بابا باشم." 199 00:12:17,338 --> 00:12:20,274 "من بابا هستم." مم-مم. مم-مم. 200 00:12:20,341 --> 00:12:21,642 "نه من 201 00:12:21,742 --> 00:12:24,412 - "من آن را رایگان واگذار کردم - پانک 202 00:12:24,512 --> 00:12:26,514 در 11 سالگی به گرجستان نقل مکان کردیم 203 00:12:26,614 --> 00:12:28,682 "من به دانش جدید فارغ التحصیل شدم 204 00:12:28,749 --> 00:12:29,750 همو. 205 00:12:29,850 --> 00:12:31,752 - "تو نمی دانی چگونه ببوسی؟" - همو 206 00:12:31,852 --> 00:12:35,289 "بهترین دوستم با تعجب پرسید نمیدونستم با یه دختر چیکار کنم 207 00:12:35,389 --> 00:12:37,658 - "وقتی در چرخش بطری گم شدم - همو 208 00:12:37,758 --> 00:12:39,026 ""بهت نشون میدم" 209 00:12:39,126 --> 00:12:42,563 گفت: چشمان قهوه‌ای‌اش دعوت‌کننده بود 210 00:12:42,663 --> 00:12:46,534 "ما هفته ها بوسیدن را تمرین کردیم - خشک، مرطوب، فرانسوی - 211 00:12:46,634 --> 00:12:48,636 «تا اینکه برادر بزرگ‌ترش ما را نام‌گذاری کرد. 212 00:12:48,736 --> 00:12:52,039 - همو - "همو چیست؟" من پرسیدم 213 00:12:52,139 --> 00:12:54,508 پانک. فاگوت عجایب. 214 00:12:55,309 --> 00:12:56,644 "من فهمیدم 215 00:12:57,778 --> 00:12:59,313 "ما از بوسیدن منصرف شدیم 216 00:13:00,147 --> 00:13:02,750 "بهترین دوست بدترین دشمن شد 217 00:13:02,850 --> 00:13:03,951 لعنتی کون 218 00:13:04,051 --> 00:13:05,486 "در 12 سالگی، آنها مرا با اتوبوس سوار کردند 219 00:13:05,586 --> 00:13:08,255 «به دبیرستان هفزیبا در حومه آگوستا 220 00:13:08,355 --> 00:13:09,390 لعنتی کون 221 00:13:09,490 --> 00:13:11,926 "یک علامت اسپری رنگ شده روی دیوار به من سلام کرد 222 00:13:12,026 --> 00:13:13,294 سیاه‌پوستان به خانه می‌روند. 223 00:13:13,394 --> 00:13:14,762 «ردنک ها از من متنفر بودند 224 00:13:14,862 --> 00:13:15,863 لعنتی کون 225 00:13:15,963 --> 00:13:19,266 "چون من یکی بودم تنها دو سیاهپوست در 8-A قرار گرفتند 226 00:13:19,366 --> 00:13:22,136 "کلاس برای Hephzibah's بهترین و درخشان ترین 227 00:13:22,236 --> 00:13:23,471 سیاه‌پوستان به خانه می‌روند. 228 00:13:23,571 --> 00:13:25,473 - "سیاه ها از من متنفر بودند - عمو تام 229 00:13:25,573 --> 00:13:28,609 "چون آنها فرض کردند وضعیت کلاسی من باعث ناراحتی من شد 230 00:13:28,709 --> 00:13:32,580 - عمو تام - «سکوت من را برتری فرض کرد 231 00:13:32,680 --> 00:13:34,782 - عمو تام - "خجالتی بودم 232 00:13:34,882 --> 00:13:37,017 - لعنتی کون. - عمو تام 233 00:13:37,117 --> 00:13:38,519 "من گیج شدم 234 00:13:38,619 --> 00:13:40,321 - لعنتی کون. - عمو تام 235 00:13:40,421 --> 00:13:41,755 سیاه‌پوستان به خانه می‌روند. 236 00:13:41,856 --> 00:13:44,892 "من می ترسیدم و تنها بودم 237 00:13:44,992 --> 00:13:46,594 - لعنتی کون. - عمو تام 238 00:13:46,694 --> 00:13:48,095 پانک. فاگوت 239 00:13:48,195 --> 00:13:49,597 - سیاه‌پوستان به خانه می‌روند. - عجيب همو. 240 00:13:49,697 --> 00:13:51,265 - پانک - لعنتی کون. 241 00:13:51,365 --> 00:13:53,100 - عمو تام همو. - پانک فاگوت 242 00:13:53,200 --> 00:13:54,568 - عجيب - سیاه‌پوستان به خانه می‌روند. 243 00:13:54,668 --> 00:13:57,104 "گوشه ای از هویت ها 244 00:13:57,204 --> 00:14:00,207 "من هرگز نمی خواستم ادعا کنم 245 00:14:00,274 --> 00:14:01,642 "دویدم 246 00:14:02,776 --> 00:14:04,378 "سریع 247 00:14:04,445 --> 00:14:06,146 "سخت 248 00:14:06,247 --> 00:14:09,450 "عمیق درون خودم 249 00:14:09,550 --> 00:14:11,252 "جایی که هنوز بود 250 00:14:12,753 --> 00:14:14,121 "ساکت 251 00:14:15,122 --> 00:14:16,323 "ایمن 252 00:14:18,325 --> 00:14:19,793 فریب." 253 00:14:39,880 --> 00:14:43,651 "تابستان، شب ماه کامل با شعار بلاغی شروع شد 254 00:14:43,751 --> 00:14:46,520 "هی، احمق اینجا چیکار میکنی؟ 255 00:14:46,620 --> 00:14:50,157 «صخره های شهر در اطراف فرو ریختند قدم های تند او 256 00:14:50,257 --> 00:14:53,661 «یک دسته تف روی شانه برهنه او پرواز کرد 257 00:14:53,761 --> 00:14:56,864 "بطری خالی کوکاکولا ترک خورد در برابر لبه سطل زباله 258 00:14:56,964 --> 00:15:00,901 "لبه های ناهموار درخشان حرکتی برای گلویش 259 00:15:01,001 --> 00:15:03,137 «یک بلک جک او را بیهوش کرد 260 00:15:03,237 --> 00:15:08,509 «پول و شناسنامه او حذف شد صورتش بریده بریده شد، از ریخت افتاد 261 00:15:09,443 --> 00:15:12,346 "رها در یک استخر خونین 262 00:15:12,446 --> 00:15:15,716 او منتظر پلیس، آمبولانس بود 263 00:15:15,816 --> 00:15:21,522 مهربانی برادران یا عیسی برای دریافت پیام های او." 264 00:15:23,290 --> 00:15:27,394 ♪ اولین بار ♪ 265 00:15:28,996 --> 00:15:35,202 ♪ همیشه صورتت را دیدم ♪ 266 00:15:35,302 --> 00:15:38,272 «یک پسر سفیدپوست به کمک من آمد 267 00:15:39,273 --> 00:15:42,509 ♪ من فکر کردم خورشید ♪ 268 00:15:42,610 --> 00:15:45,679 "با چشمان سبز خاکستری اشاره کرد 269 00:15:45,779 --> 00:15:47,815 ♪ گل رز در چشمانت... ♪ 270 00:15:47,915 --> 00:15:50,818 "یک تساوی نرم تنسی 271 00:15:52,453 --> 00:15:56,256 "من را از سکوت نوجوانی ام اغوا کرد 272 00:15:58,125 --> 00:16:00,227 "او مرا دوست خطاب کرد 273 00:16:00,294 --> 00:16:03,731 "من عاشق شدم 274 00:16:03,831 --> 00:16:07,368 "ما هرگز دست نزدیم، هرگز نبوسیدیم 275 00:16:07,468 --> 00:16:09,703 "اما او اثر خود را به جا گذاشت 276 00:16:10,938 --> 00:16:14,642 "چه نعمتی اغوای بی عیب و نقص او 277 00:16:14,742 --> 00:16:19,680 "برای احساس کردن ضربان زندگی، برای اعتماد دوباره به اشتیاق 278 00:16:19,780 --> 00:16:21,415 "چه خوشحالی 279 00:16:21,515 --> 00:16:26,053 "این که باید از یک پسر سفید پوست باشد با چشمان سبز خاکستری 280 00:16:26,787 --> 00:16:28,656 چه لعنتی." 281 00:16:29,623 --> 00:16:33,761 ♪ اولین بار ♪ 282 00:16:35,696 --> 00:16:42,670 ♪ همیشه دیدم♪ 283 00:16:44,138 --> 00:16:46,273 ♪ آیا می خواهی فانک شوی؟ ♪ 284 00:16:47,641 --> 00:16:50,077 ♪ الان به من نمیگی؟ ♪ 285 00:16:51,278 --> 00:16:55,149 ♪ اگر می خواهی شوخی کنی اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه ♪ 286 00:16:55,249 --> 00:16:58,419 ♪ میخوای با من شوخی کنی؟ ♪ 287 00:16:58,519 --> 00:17:01,555 ♪ میخوای با من شوخی کنی؟ ♪ 288 00:17:02,556 --> 00:17:06,660 در کالیفرنیا یاد گرفتم لمس و طعم برف 289 00:17:06,760 --> 00:17:08,295 کروز پسران سفید پوست، 290 00:17:08,395 --> 00:17:11,398 من رویاهای نوجوانی را به تعویق انداختم. 291 00:17:11,498 --> 00:17:14,568 بذار لمسش کنم اجازه بده آن را بچش بگذار لیس بزنم. بذار بمکمش 292 00:17:14,668 --> 00:17:17,771 بگذار مزه اش را بچشم. بگذار لیس بزنم. بذار بمکمش بذار لمسش کنم 293 00:17:17,871 --> 00:17:20,207 بگذار لیس بزنم. بذار بمکمش بذار لمسش کنم 294 00:17:20,307 --> 00:17:24,044 بذار لمسش کنم بگذار مزه اش را بچشم. بگذار لیس بزنم. 295 00:17:24,144 --> 00:17:26,180 بذار بمکمش بذار لمسش کنم 296 00:17:26,280 --> 00:17:28,849 بگذار مزه اش را بچشم. بگذار لیس بزنم. 297 00:17:28,949 --> 00:17:30,651 بذار بمکمش بذار لمسش کنم 298 00:17:30,751 --> 00:17:32,986 بگذار مزه کنم. بگذار لیس بزنم 299 00:17:33,087 --> 00:17:35,089 -بذار بمکم - مکش کن! 300 00:17:38,025 --> 00:17:40,894 «شاید هر از گاهی برادری به راه من نگاه کرد 301 00:17:40,994 --> 00:17:42,429 "من هرگز متوجه نشدم 302 00:17:42,529 --> 00:17:45,466 "من در وانیل غوطه ور بودم 303 00:17:45,566 --> 00:17:51,438 "من از این طعم واحد لذت بردم، یکی عمدا مال من نیست 304 00:17:52,673 --> 00:17:55,409 "من از این سوال اجتناب کردم، "چرا؟" 305 00:17:56,143 --> 00:17:57,745 "تظاهر کرد که متوجه نشدم 306 00:17:57,845 --> 00:18:01,815 "عدم وجود تصاویر سیاه در این زندگی جدید همجنس گرایان 307 00:18:01,915 --> 00:18:04,985 «در کتابفروشی ها، پوستر فروشی ها جشنواره های فیلم 308 00:18:05,085 --> 00:18:07,988 «حتی خیالات خودم 309 00:18:10,491 --> 00:18:12,960 "سعی کرد متوجه نشود چند عکس از سیاه پوستان 310 00:18:13,060 --> 00:18:14,828 «اینها محبوب ترین بودند 311 00:18:29,643 --> 00:18:33,714 "چیزی در اوز، در من، اشتباه بود 312 00:18:33,814 --> 00:18:36,116 "اما سعی کردم متوجه نشوم 313 00:18:36,216 --> 00:18:37,851 "من قصد جستجو را داشتم 314 00:18:37,951 --> 00:18:41,588 "برای بازتاب من، عشق، تایید، 315 00:18:41,688 --> 00:18:44,725 "در چشمان آبی، خاکستری، سبز 316 00:18:46,894 --> 00:18:50,464 "با جستجو، کشف کردم چیزی که انتظارش را نداشتم 317 00:18:50,564 --> 00:18:53,767 "چیزی دهه ها جذب مصمم 318 00:18:53,867 --> 00:18:55,836 "نمی‌توانست مرا کور کند 319 00:18:56,637 --> 00:19:01,842 "در این مکه بزرگ همجنس گرایان، من یک مرد نامرئی بودم. 320 00:19:01,942 --> 00:19:04,912 "من نه سایه داشتم، نه ماده ای 321 00:19:05,012 --> 00:19:09,983 "بدون مکان، بدون تاریخ، بدون بازتاب 322 00:19:10,083 --> 00:19:15,455 «من یک بیگانه بودم، دیده نشده بودم و دیده می شود، ناخواسته 323 00:19:15,556 --> 00:19:21,328 «اینجا، مانند هفزیبا من هنوز سیاه پوست بودم 324 00:19:24,498 --> 00:19:29,937 "من کاسترو را ترک کردم دیگر خانه من نیست، مکه من 325 00:19:30,037 --> 00:19:32,739 و به دنبال جایی بهتر رفت.» 326 00:19:37,377 --> 00:19:40,581 ♪ نمی دانم چرا ♪ 327 00:19:40,681 --> 00:19:44,651 ♪ اما من خیلی ناراحتم ♪ 328 00:19:44,751 --> 00:19:51,325 ♪ مشتاقم چیزی را امتحان کنم که هرگز نداشته ام ♪ 329 00:19:51,425 --> 00:19:54,795 ♪ هرگز بوسه نداشتم ♪ 330 00:19:54,895 --> 00:19:58,899 ♪ آه، چه چیزی را از دست داده ام ♪ 331 00:19:58,999 --> 00:20:04,471 ♪ مرد عاشق، اوه، کجا می توانی باشی؟ ♪ 332 00:20:06,073 --> 00:20:08,642 ♪ شب سرد است ♪ 333 00:20:08,742 --> 00:20:13,847 ♪ و من خیلی تنهام ♪ 334 00:20:13,947 --> 00:20:17,417 ♪ من روحم را می دهم ♪ 335 00:20:17,517 --> 00:20:21,421 ♪ فقط برای اینکه تو را مال خودم صدا کنم ♪ 336 00:20:21,521 --> 00:20:25,092 ♪ یک ماه بالای سرم دارم ♪ 337 00:20:25,192 --> 00:20:28,395 ♪ اما کسی نیست که مرا دوست داشته باشد ♪ 338 00:20:28,495 --> 00:20:32,799 ♪ مرد عاشق ♪ 339 00:20:34,034 --> 00:20:41,041 ♪ کجا می توانید باشید؟ ♪ 340 00:20:46,113 --> 00:20:50,784 ♪ سیاه ♪ 341 00:20:50,884 --> 00:20:55,455 ♪ رنگ ♪ است 342 00:20:56,089 --> 00:21:02,029 ♪ از موهای عشق واقعی من ♪ 343 00:21:03,597 --> 00:21:08,068 ♪ صورتش خیلی نرم ♪ 344 00:21:08,168 --> 00:21:12,406 ♪ و نمایشگاه شگفت انگیز ♪ 345 00:21:12,506 --> 00:21:14,474 «غم لباس نیست 346 00:21:15,409 --> 00:21:18,912 «نه مثل لباس، کلاه گیس 347 00:21:19,613 --> 00:21:22,849 «یا کفش های پاشنه بلند خواهرم 348 00:21:22,950 --> 00:21:27,821 "از مردی که دوستش دارم تیره تر است 349 00:21:27,921 --> 00:21:31,491 "چه کسی در خیالات من به دنبال من می آید 350 00:21:31,591 --> 00:21:36,263 «در یک ارابه شش سیلندر نقره ای. 351 00:21:36,997 --> 00:21:40,100 «در حاشیه ساحل قدم می زنم 352 00:21:40,200 --> 00:21:43,770 «با کفش های پاشنه بلند خواهرم 353 00:21:44,504 --> 00:21:46,440 "خواب او را دیدم 354 00:21:46,540 --> 00:21:50,177 «اسم او هنوز بر زبان من ناشناخته است. 355 00:21:51,211 --> 00:21:53,947 «در حالی که منتظر آمدن شاهزاده ام هستم 356 00:21:54,047 --> 00:21:59,019 "از هر مرد دیگری من برای بوسه هایم پول می خواهم 357 00:21:59,953 --> 00:22:06,259 "من برای لب هایم رنگ می خرم، جوراب برای پاهای من 358 00:22:06,360 --> 00:22:12,332 «دمپایی پاشنه بلند خودم و لباس هایی که تبدیل به من می شوند 359 00:22:12,432 --> 00:22:18,205 "وقتی او می آید، من می دانم چگونه بدن او را دوست داشته باشم 360 00:22:18,305 --> 00:22:22,976 "اینجا ایستاده در حاشیه ساحل 361 00:22:23,076 --> 00:22:26,613 "من یاد گرفته ام که یک مرد را راضی کنم 362 00:22:27,547 --> 00:22:30,650 "او برای من گل می آورد 363 00:22:30,751 --> 00:22:35,355 "او برای من ابریشم و جواهرات خواهد آورد، می دانم 364 00:22:36,189 --> 00:22:41,495 "تا زمانی که منتظر می مانم، من تنها مرد هستم که من را دوست دارد 365 00:22:42,329 --> 00:22:44,965 آنها به من می گویند "ستاره" 366 00:22:45,065 --> 00:22:49,336 "چون من گوش میدم به رویاها و آرزوهایشان 367 00:22:50,103 --> 00:22:53,673 "اما اندوه تاریک تر است. 368 00:22:53,774 --> 00:23:00,514 کلاه گیس است که آرام نمی گیرد به آرامی روی سرم.» 369 00:23:01,415 --> 00:23:08,388 ♪ بنابراین، سیاه ♪ 370 00:23:08,488 --> 00:23:13,627 ♪ رنگ ♪ است 371 00:23:14,594 --> 00:23:19,466 ♪ از موهای عشق واقعی من ♪ 372 00:23:19,566 --> 00:23:25,639 ♪ از موهای عشق واقعی من ♪ 373 00:23:26,907 --> 00:23:33,213 ♪ از عشق واقعی من... ♪ 374 00:23:33,280 --> 00:23:36,383 افتضاح! 375 00:23:36,483 --> 00:23:38,385 این یک کار زشت است! 376 00:23:38,485 --> 00:23:43,290 بشر با بشریت نخواهند گفت، 377 00:23:43,390 --> 00:23:48,161 زیرا در نظر او مکروه است. 378 00:23:48,261 --> 00:23:50,664 می گویند، «همه ما در یک قایق سیاسی هستیم. 379 00:23:50,764 --> 00:23:51,932 ما باید برادر باشیم." 380 00:23:52,032 --> 00:23:55,035 اما قبل از اینکه خویشاوندی او را بپذیرم، سیاسی یا غیر آن، 381 00:23:55,135 --> 00:23:57,471 این چیزی است که من می خواهم بدانم: وفاداری او کجاست؟ 382 00:23:57,571 --> 00:23:59,973 یو! چه جور الگویی به هر حال پانک است؟ 383 00:24:00,073 --> 00:24:02,142 هیچ شکافی وجود ندارد، 384 00:24:02,242 --> 00:24:06,680 هیچ گوشه ای در کلیسای خدا وجود ندارد 385 00:24:06,780 --> 00:24:09,082 برای انحراف! 386 00:24:09,182 --> 00:24:11,151 اولویت ها - این چیزی است که من می خواهم بدانم. 387 00:24:11,251 --> 00:24:12,686 به پرتاب نهایی بیایید، 388 00:24:12,786 --> 00:24:14,988 او اول چیست، سیاهپوست یا همجنسگرا؟ 389 00:24:16,289 --> 00:24:17,757 شما جواب را می دانید. 390 00:24:17,858 --> 00:24:19,893 پوچ بودن اون سوال 391 00:24:19,993 --> 00:24:22,395 چگونه می توان در سکوت نشست؟ 392 00:24:23,296 --> 00:24:25,365 چگونه یک چشم را بر چشم دیگر انتخاب می کنید؟ 393 00:24:25,465 --> 00:24:27,200 این نیمی از مغز بیش از آن؟ 394 00:24:27,300 --> 00:24:29,603 یا به عبارتی این برادر شاید بفهمد، 395 00:24:29,703 --> 00:24:33,773 برای کدام بیشتر ارزش قائل است: مهره چپش یا راستش؟ 396 00:24:33,840 --> 00:24:35,142 بهش بگو 397 00:24:36,877 --> 00:24:39,379 "سکوت سپر من است 398 00:24:39,479 --> 00:24:41,648 " خرد می کند. 399 00:24:41,748 --> 00:24:46,153 خداوند هدف مقدسی به انسان داد. 400 00:24:46,253 --> 00:24:47,454 بله، او انجام داد. 401 00:24:47,554 --> 00:24:50,557 برای به بار آوردن نسل های آینده. 402 00:24:50,657 --> 00:24:55,662 اما همجنس گرا نطفه اش را نجس می کند! 403 00:24:55,762 --> 00:24:58,598 زندگی او - من می گویم، زندگی او 404 00:24:58,698 --> 00:24:59,900 خدا را منحرف می کند! 405 00:25:00,000 --> 00:25:03,470 ما به مردان سیاه پوست قوی نیاز داریم برای تقویت خانواده سیاه 406 00:25:03,570 --> 00:25:05,405 همجنس گرایان چگونه به این دستور کار کمک می کنند؟ 407 00:25:05,505 --> 00:25:09,276 - آیا او فقط بخشی از بحران نیست؟ - پانک یک پانک است یک پانک یک پانک است. 408 00:25:09,376 --> 00:25:11,778 من نمی خواهم آنها در اطراف من باشند یا بچه های من، پریود. 409 00:25:15,248 --> 00:25:17,918 "سکوت عبای من است 410 00:25:18,018 --> 00:25:20,020 "خفه می کند. 411 00:25:20,120 --> 00:25:25,592 آیا فکر نمی کنید که خدا نمی بیند شرارت این دنیا 412 00:25:25,692 --> 00:25:27,827 - آمین! - او می داند. 413 00:25:27,894 --> 00:25:30,030 او تماشا می کند. 414 00:25:30,130 --> 00:25:31,965 او مجازات می کند! 415 00:25:32,065 --> 00:25:35,101 آره مرد مثل این مزخرفات ایدز همه قربانیان بی گناه، مرد. 416 00:25:35,202 --> 00:25:37,137 مادران و نوزادان در حال مرگ 417 00:25:37,237 --> 00:25:39,206 به خاطر شیاطین و ولگردها. 418 00:25:39,306 --> 00:25:42,375 فاگوت ها مجاز به نگاه کردن نیستند در حالی که من روی صحنه هستم. 419 00:25:48,315 --> 00:25:50,517 به همین دلیل به حرکت ادامه می دهم در حالی که من اینجا هستم 420 00:25:51,184 --> 00:25:53,220 اگر نمی دانید جایی که بخش فاگت است، 421 00:25:53,320 --> 00:25:55,322 باید حرکت کنی 422 00:25:55,422 --> 00:25:57,891 بنابراین اگر آنها آن را ببینند، سریع است و شما تغییر می دهید. 423 00:25:59,059 --> 00:26:01,228 آنها دیگر نمی توانند به چیزهای شما خیره شوند. 424 00:26:01,328 --> 00:26:03,997 "سکوت شمشیر من است 425 00:26:04,097 --> 00:26:07,767 هر دو طرف را قطع می کند." 426 00:26:07,867 --> 00:26:10,003 - برای دخترای حیاط! - بله! 427 00:26:10,704 --> 00:26:13,640 - برای خواهرزاده ها -خدایا خوبه، آره! 428 00:26:13,740 --> 00:26:15,342 وقتی می گویم "گاما" شما می گویید "فاگ". 429 00:26:15,442 --> 00:26:16,443 - گاما - فاگ 430 00:26:16,543 --> 00:26:18,712 این دیدگاه است از با استعدادترین دهمین ما، 431 00:26:18,812 --> 00:26:21,481 متحرکان و تکان دهنده ها، سازندگان تصویر. 432 00:26:21,581 --> 00:26:24,451 میلیون ها را در نظر بگیرید که از آنها پیروی می کنند. 433 00:26:24,551 --> 00:26:25,852 فاگ، فاگ، فاگ، فاگ. 434 00:26:25,952 --> 00:26:29,022 هیچ چیز مثل داشتن نیست ملتی از جن ها به دنبال تو هستند 435 00:26:29,122 --> 00:26:33,393 شوخی هایشان، خنده هایشان گروهی از تحقیر را تشکیل دهید. 436 00:26:33,493 --> 00:26:36,696 ماشین هایی که با عجله از شهر می آیند باشد - 437 00:26:36,796 --> 00:26:39,966 هیچ آژیری وجود نخواهد داشت. یک گوزن واقعی باش روی پشت بام نشسته و می گوید: "اووووو!" 438 00:26:40,066 --> 00:26:42,402 هر شوخی ما را کمی بیشتر می کند 439 00:26:42,502 --> 00:26:44,304 و ساکت می نشینیم 440 00:26:44,404 --> 00:26:46,539 گاهی به خنده ها بپیوندید، 441 00:26:46,640 --> 00:26:49,009 انگار در اعماق وجود ما هم باور داریم 442 00:26:49,109 --> 00:26:52,245 ما پایین ترین در میان پایین ترین ها هستیم. 443 00:26:52,345 --> 00:26:55,882 هیچ کس نام تو را پس نخواهد گرفت، عشق تو، زندگی تو، 444 00:26:55,982 --> 00:26:58,685 مردانگی تو اما تو 445 00:26:58,785 --> 00:27:01,888 هیچکس جز خودت نجاتت نخواهد داد 446 00:27:01,988 --> 00:27:03,923 سکوت شما هزینه دارد 447 00:27:04,024 --> 00:27:06,326 سکوت تو خودکشی است 448 00:27:08,028 --> 00:27:11,131 از سدوم و عموره 449 00:27:11,231 --> 00:27:13,333 به سانفرانسیسکو... 450 00:27:13,433 --> 00:27:14,901 وقتی من می گویم "گاما"، شما می گویید "پانک". 451 00:27:15,001 --> 00:27:16,503 - گاما - پانک 452 00:27:16,603 --> 00:27:20,106 ما به الگوهای قوی نیاز داریم، مرد. ما نمی توانیم گربه ها به دنبال پسرهایی هستند که همجنسگرا هستند. 453 00:27:20,206 --> 00:27:22,342 آنها چگونه می دانند مرد بودن به چه معناست 454 00:27:22,442 --> 00:27:24,611 لواط گناه است! 455 00:27:24,711 --> 00:27:28,882 و می دانید که مزد گناه مرگ است. 456 00:27:28,982 --> 00:27:32,385 مزد گناه مرگ است. 457 00:27:32,485 --> 00:27:35,255 فاگ، فاگ، فاگ، فاگ. پانک، پانک، پانک، پانک. 458 00:27:35,355 --> 00:27:36,856 فاگ، فاگ، فاگ، فاگ. 459 00:27:42,262 --> 00:27:45,565 «من خشم درونم را می شناسم 460 00:27:45,665 --> 00:27:50,704 "مثل اینکه ضربان قلبم را می دانم و طعم تف من 461 00:27:50,804 --> 00:27:55,241 "عصبانی شدن راحت تر از آسیب دیدن است 462 00:27:55,342 --> 00:27:58,178 "خشم کاری است که من بهترین کار را انجام می دهم 463 00:27:58,278 --> 00:28:02,615 «عصبانيت راحت‌تر است از آرزوی داشتن 464 00:28:02,716 --> 00:28:06,219 «به صلیب کشیدن خودم و تو آسانتر است 465 00:28:06,319 --> 00:28:10,690 «به‌جای اینکه به‌عهده بگیریم جهان تهدید کننده سفیدی 466 00:28:10,790 --> 00:28:14,928 "با اعتراف ما ارزش داریم همدیگر را می خواهند 467 00:28:16,996 --> 00:28:18,398 «من هم خشم را می شناسم 468 00:28:18,498 --> 00:28:21,201 «بدن من به اندازه آب خشم دارد 469 00:28:21,301 --> 00:28:24,070 "این ماده است که خانه ام را از آن ساخته ام 470 00:28:24,170 --> 00:28:27,107 «آجرهای قرمز خونی که زیر باران گریه می کنند 471 00:28:27,207 --> 00:28:30,110 «این صورت و حالت است من به دنیا نشان می دهم 472 00:28:30,210 --> 00:28:32,579 «این راه است، گاهی تنها راه 473 00:28:32,679 --> 00:28:34,781 «به من مخاطب داده شده است 474 00:28:34,881 --> 00:28:37,650 "گاهی اوقات این طوری است که من محبت نشان می دهم 475 00:28:37,751 --> 00:28:41,721 "من به دلیل درمان عصبانی هستم من به عنوان یک مرد سیاه پوست مقرون به صرفه هستم 476 00:28:41,821 --> 00:28:44,357 "این خشم آتشین به علاوه برانگیخته می شود 477 00:28:44,457 --> 00:28:47,360 "با سوخت تحقیر و تحقیر به من نشان داد 478 00:28:47,460 --> 00:28:49,963 توسط جامعه من چون همجنس گرا هستم." 479 00:28:50,063 --> 00:28:52,499 "من نمی توانم همانطور که هستم به خانه بروم 480 00:28:52,599 --> 00:28:53,833 "وقتی از خانه صحبت می کنم 481 00:28:53,933 --> 00:28:57,337 "منظورم نه تنها خانواده است صورت فلکی که من از آن رشد کردم 482 00:28:57,437 --> 00:28:59,339 "اما کل جامعه سیاه پوستان 483 00:28:59,439 --> 00:29:01,408 «مطبوعات سیاه، کلیسای سیاه 484 00:29:01,508 --> 00:29:03,943 «آکادمیسین های سیاهپوست، سوادآموزان سیاه پوست 485 00:29:04,043 --> 00:29:05,245 "و سیاهان رفت 486 00:29:05,345 --> 00:29:06,946 "انعکاس من کجاست؟ 487 00:29:07,046 --> 00:29:09,549 "من اغلب نامرئی می شوم 488 00:29:09,649 --> 00:29:11,684 "به عنوان یک تهدید برای خانواده درک می شود 489 00:29:11,785 --> 00:29:15,321 "یا من تحمل می کنم اگر ساکت و نامحسوس باشم 490 00:29:15,422 --> 00:29:17,190 "من نمی توانم همانطور که هستم به خانه بروم 491 00:29:17,290 --> 00:29:18,792 و این مرا عمیقاً آزار می دهد." 492 00:29:20,026 --> 00:29:23,696 یه روز دیگه دارم میرم پایین اسپروس / کاسترو / خیابان کریستوفر 493 00:29:23,797 --> 00:29:25,031 در راه کارم 494 00:29:25,131 --> 00:29:29,702 نیم بلوک به سمت من می رود یک همجنس گرا سیاه پوست دیگر است. 495 00:29:29,803 --> 00:29:31,805 ما همدیگر را در باشگاه ها دیده ایم. 496 00:29:31,905 --> 00:29:35,942 کنار هم در لحظه دقیق چشمان ما باید به هم برسند، 497 00:29:36,042 --> 00:29:39,779 او جزئیات پیچیده را مطالعه می کند از یک ساختمان 498 00:29:39,879 --> 00:29:43,049 کفش‌های کتانی سفیدم را چک می‌کنم تا آثار خش‌خوردگی نداشته باشند. 499 00:29:43,149 --> 00:29:47,253 این چه چیزی است که ما در یکدیگر می بینیم که باعث می شود به این سرعت از چشمانمان دور شویم؟ 500 00:29:47,353 --> 00:29:48,888 آیا از هم دور می شویم 501 00:29:48,988 --> 00:29:52,358 برای اینکه نبینم خشم و غم جمعی ما؟ 502 00:29:52,459 --> 00:29:55,595 درد من است که می بینم در چشمان تو منعکس شده است 503 00:29:55,695 --> 00:29:57,864 خشم ما بین ما کمانه می کند 504 00:29:57,964 --> 00:29:59,933 مثل گلوله هایی که در جنگ شلیک می کنیم 505 00:30:00,033 --> 00:30:02,402 که نه مال ماست و نه با هم. 506 00:30:02,502 --> 00:30:05,805 همون قیافه عصبانی برای ایمنی در دنیای سفید پوشیده شده است 507 00:30:05,905 --> 00:30:08,441 همان تعبیری است که برای شما آورده ام. 508 00:30:08,541 --> 00:30:10,243 من خونسرد و بی احساس هستم، 509 00:30:10,343 --> 00:30:12,212 از چیزی که بیشتر نیاز دارم فاصله دارد 510 00:30:12,312 --> 00:30:14,948 عصبانی شدن راحت تر است از آرزوی داشتن 511 00:30:15,048 --> 00:30:17,517 راحت تر به صلیب کشیدن خودم و تو 512 00:30:17,617 --> 00:30:20,119 و شاید راحت ترین آن را جذب این خشم 513 00:30:20,220 --> 00:30:22,155 تا زمانی که مرا تهدید به مصرف کند 514 00:30:22,255 --> 00:30:24,924 یا از جایگزین های جایگزین استفاده کنید به زخم 515 00:30:25,024 --> 00:30:27,727 اما عصبانیت واقعی جایگزین های کمی را می پذیرد. 516 00:30:27,827 --> 00:30:29,729 و به تصعید تمسخر می کند. 517 00:30:29,829 --> 00:30:31,631 عصبانیت، صدمه ای که احساس می کنم 518 00:30:31,731 --> 00:30:34,701 قابل شستشو نیست با کوکاکولا یا کلت 0.45. 519 00:30:34,801 --> 00:30:37,837 نمی توان آن را دور زد، آرام شده توسط یک عاشق سفید، 520 00:30:37,937 --> 00:30:40,573 نه در انعکاس آینه گم شده از یک عاشق سیاه پوست 521 00:30:40,673 --> 00:30:43,943 من نمی توانم امیدوار باشم که بلعیده شود توسط تمساح بر روی لباس من. 522 00:30:44,043 --> 00:30:45,879 همچنین نمی توانم آن را در درمان از دست بدهم. 523 00:30:45,979 --> 00:30:47,447 من نمی توانم آن را به عیسی ارائه دهم. 524 00:30:47,547 --> 00:30:48,648 - الله - اه 525 00:30:48,748 --> 00:30:52,785 بنابراین من باید قالب و کارگردانی کنم آن توده آتشین و خنک انرژی خشمگین. 526 00:30:52,886 --> 00:30:55,188 قبل از اینکه از من استفاده کند از آن استفاده کنید. 527 00:30:55,288 --> 00:30:57,390 خشم تخلیه نشد ناگفته به درد تبدیل می شود 528 00:30:57,490 --> 00:31:00,226 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 529 00:31:00,326 --> 00:31:02,195 خشم ناگفته تبدیل به درد ناگفته می شود، 530 00:31:02,295 --> 00:31:04,797 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 531 00:31:04,898 --> 00:31:06,733 خشم ناگفته تبدیل به درد ناگفته می شود، 532 00:31:06,833 --> 00:31:09,369 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 533 00:31:09,469 --> 00:31:11,237 خشم ناگفته تبدیل به درد ناگفته می شود، 534 00:31:11,337 --> 00:31:13,840 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 535 00:31:13,940 --> 00:31:15,775 خشم ناگفته تبدیل به درد ناگفته می شود، 536 00:31:15,875 --> 00:31:18,311 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 537 00:31:18,411 --> 00:31:20,113 خشم ناگفته تبدیل به درد ناگفته می شود، 538 00:31:20,213 --> 00:31:22,582 خشم رها می شود، تبدیل به خشونت می شود، چا-چا-چا. 539 00:31:26,619 --> 00:31:30,189 "در جستجوی خود، به ضربان قلبم گوش میدم 540 00:31:30,290 --> 00:31:33,393 "به ریتم های خفه شده در زیر لایه های توهم 541 00:31:33,493 --> 00:31:34,928 "درد، بیگانگی 542 00:31:34,994 --> 00:31:36,696 "سکوت 543 00:31:36,796 --> 00:31:39,399 «ضربه نجات من بود 544 00:31:39,499 --> 00:31:42,569 «به این نبض اولیه اجازه دادم مرا هدایت کند 545 00:31:42,669 --> 00:31:46,306 "رویاهای شکسته گذشته، تنهایی 546 00:31:46,406 --> 00:31:50,577 "تکه های هویت به یک مکان جدید، یک خانه 547 00:31:50,677 --> 00:31:54,914 «نه از صلح، هماهنگی و آفتاب، نه 548 00:31:54,981 --> 00:31:56,549 "اما حقیقت 549 00:31:56,649 --> 00:32:00,019 حقیقتی ساده، بی شرمانه، وقیحانه." 550 00:32:00,820 --> 00:32:01,988 "گوش کن..." 551 00:32:02,855 --> 00:32:05,525 "وقتی متوجه شدید که کوتاه آمده اید 552 00:32:05,592 --> 00:32:07,160 "کاری را که من انجام می دهم انجام دهید 553 00:32:07,260 --> 00:32:09,729 "چیزهایی را از کیهان قرض بگیرید 554 00:32:09,829 --> 00:32:11,831 "کمی از قفسه بردارید 555 00:32:11,931 --> 00:32:13,633 "برای خودت مقداری اضافی بگیر 556 00:32:13,733 --> 00:32:16,736 "همه مال توست برو جلو. قضیه چیه؟ 557 00:32:16,836 --> 00:32:18,237 "می ترسی؟ 558 00:32:19,038 --> 00:32:21,507 «روی انگشتان پا کمی به جلو خم شوید 559 00:32:21,608 --> 00:32:23,643 "چانه خود را به سمت خورشید بگیرید 560 00:32:23,743 --> 00:32:26,112 "به کهکشان های دور دست برسید 561 00:32:26,212 --> 00:32:27,914 "نگاه بر افق ها 562 00:32:28,014 --> 00:32:29,382 "نمیتونی ببینی؟ 563 00:32:30,249 --> 00:32:31,884 "برنده یا باخت، شما حقوق خود را بپردازید 564 00:32:31,985 --> 00:32:33,252 "برای خیال پردازی های نهفته 565 00:32:33,353 --> 00:32:36,322 «پس اول، برسید، بکشید، بگیرید 566 00:32:36,422 --> 00:32:39,359 و آنچه مال توست را بربای از کیهان." 567 00:32:43,930 --> 00:32:46,199 اوه، پسر عاقل، آره. 568 00:32:46,933 --> 00:32:49,902 مثل کتک زدن و تنبیه من برای اینطور بودن 569 00:32:51,204 --> 00:32:54,173 هیچ کس نگفت که وجود دارد یا اینکه این یک جایگزین بود. 570 00:32:54,273 --> 00:32:56,275 گفتند، می خواهی لباس زنانه بپوشی. 571 00:32:56,376 --> 00:32:58,811 و من گفتم: «نه، نمی‌خواهم لباس زنانه بپوشم». 572 00:32:59,445 --> 00:33:02,749 بعد وقتی فهمیدم که "دوزک" یعنی میخوای با مردا بخوابی 573 00:33:02,849 --> 00:33:04,183 و شما می توانید لباس زنانه بپوشید - 574 00:33:04,283 --> 00:33:07,453 این یک جایگزین دیگر است، اما این است واقعاً در مورد چه چیزی صحبت می کنند - 575 00:33:07,553 --> 00:33:11,557 سپس اینطور بود که "خب، بیایید وضعیت را دوباره ارزیابی کنیم." 576 00:33:11,658 --> 00:33:14,160 میبینی چی میگم؟ شما با این جهل مبارزه می کنید. 577 00:33:14,260 --> 00:33:15,962 به همین دلیل می توانم در آغوش بگیرم این شرایط و رفتن، 578 00:33:16,062 --> 00:33:18,131 "خب، ما واقعاً در حال صحبت کردن هستیم در مورد سطح روده 579 00:33:18,231 --> 00:33:20,933 آیا مردان با مردان می خوابند و من این کار را انجام می دهم." 580 00:33:21,034 --> 00:33:23,002 - آره - یا امیدوارم. 581 00:33:23,102 --> 00:33:25,004 که بسیار متفاوت از گفتن است 582 00:33:25,104 --> 00:33:27,974 "خب، آنها نمی دانند در مورد چیزی که آنها صحبت می کنند." 583 00:33:28,074 --> 00:33:30,410 و من ترجیح می دهم با آنها تماس بگیرم و آنها را مشخص کنید. 584 00:33:30,510 --> 00:33:32,879 به جای گفتن "دختر" و بعد با همه این مسائل می آیند، 585 00:33:32,979 --> 00:33:34,681 و آنها نیازی به توضیح ندارند منظور آنها چیست 586 00:33:34,781 --> 00:33:36,949 من می گویم: "بله، من یک دختر هستم. حالا این برای شما چه معنایی دارد؟" 587 00:33:37,050 --> 00:33:40,086 -دقیقا همون چیزی که من میگم - "خب، واقعا می خواهی چی بگی؟" 588 00:33:40,186 --> 00:33:42,288 - آره - آن را هجی کنید. 589 00:33:42,388 --> 00:33:45,525 توهین آمیز باش اگر توهین آمیز هستی، اما آن را به روشی خاص انجام دهید. 590 00:33:45,625 --> 00:33:48,461 من قرار است فقط - کاری که ما انجام می دهیم این است که به آنها کمک می کنیم. 591 00:33:48,561 --> 00:33:50,663 یکدفعه، ما همه مسائل خودمان را می کشیم، 592 00:33:50,763 --> 00:33:53,366 و آنها می توانند ما را شکنجه کنند و آنها مجبور نیستند یک کلمه بگویند. 593 00:33:53,466 --> 00:33:57,203 شما تصمیم می گیرید که فکر می کنید دختر بچه چیست و خودت را شکنجه می کنی 594 00:33:57,303 --> 00:33:58,604 و هیچ کاری نکرده اند. 595 00:33:58,705 --> 00:34:02,308 شما اجازه داده اید یک کلمه شش حرفی به زندگی شما صدمه بزند 596 00:34:02,408 --> 00:34:04,844 - درست است. - ترجیح می دهم آنها را مجبور به انجام کار کنم. 597 00:34:07,180 --> 00:34:10,783 اساسا، Vogue در دهه 70 شروع شد. از آنچه به من گفت 598 00:34:10,883 --> 00:34:12,885 خوب، حالا جوانترها، ملکه های جوانتر 599 00:34:12,985 --> 00:34:15,955 کاری که انجام می دهند این است که خانه دارند. 600 00:34:17,290 --> 00:34:20,760 کاری که آنها انجام می دهند این است که به سمت توپ می روند و یکدیگر را به چالش می کشند. 601 00:34:20,860 --> 00:34:23,629 اگر از خانه خاصی ناراحت هستید، شما به شکل خاصی لباس می پوشید 602 00:34:23,730 --> 00:34:25,364 اگر از خانه شنل ناراحت هستید، 603 00:34:25,465 --> 00:34:27,633 تو با شانل لباس می پوشی، میدونی لباس شنل 604 00:34:27,734 --> 00:34:28,735 من هرگز در مورد آن نشنیده بودم. 605 00:34:30,169 --> 00:34:31,871 اما این کاری است که آنها اینجا در نیویورک انجام می دهند. 606 00:34:31,971 --> 00:34:33,973 آره، در نیویورک. در دی سی، من هرگز در مورد آن نشنیده ام. 607 00:34:34,073 --> 00:34:39,045 بله، خوب، ببینید، هر کدام - هر حالت - هر ایالت، هر جامعه همجنس گرایان 608 00:34:39,145 --> 00:34:40,379 کارهای مختلف انجام می دهد 609 00:34:40,480 --> 00:34:43,116 مانند جامعه شما "آگوا" صحبت می کنند یا هر چه اسمش را می گذارید 610 00:34:43,216 --> 00:34:44,484 - آقا - آقا 611 00:34:44,584 --> 00:34:46,486 اوه ها 612 00:34:46,586 --> 00:34:48,087 با این حال، آن را دوست دارم. 613 00:35:03,903 --> 00:35:09,776 "مادر، آیا می دانی؟ شب ها تنها پرسه می زنم 614 00:35:09,876 --> 00:35:13,146 "پوشیدن ادکلن، شلوار تنگ 615 00:35:13,246 --> 00:35:15,448 زنجیر طلا؟ 616 00:35:15,548 --> 00:35:20,019 «جستجو برای مردانی که مایل هستند برای بازگشت به نور شمع 617 00:35:21,120 --> 00:35:23,422 "من از این مردها نمی ترسم 618 00:35:23,523 --> 00:35:27,693 «اگر چه برخی قاتل پسرانی مثل من هستند. 619 00:35:29,061 --> 00:35:33,533 "من آموختم که هیچ رحمتی وجود ندارد برای مردان رنگین پوست 620 00:35:33,633 --> 00:35:37,270 برای پسرانی که مردانی مثل من را دوست دارند. 621 00:35:38,738 --> 00:35:42,508 "از زندگی من شرمنده نباش 622 00:35:42,608 --> 00:35:47,213 «من این قبیله را انتخاب کردم از رزمندگان و قانون شکنان 623 00:35:47,313 --> 00:35:52,451 "احساس نکن شکست خوردی چند تست مادری 624 00:35:52,552 --> 00:35:54,420 «زندگی من به ثمر نشسته است 625 00:35:54,520 --> 00:35:58,391 هیچ زنی نمی توانست به من بدهد. 626 00:35:58,491 --> 00:36:03,196 "اگر یکی از این لب های کلفت، شب های مرطوب و سیاه 627 00:36:03,296 --> 00:36:08,901 "در حالی که من بیرون قدم می زنم، من آزادی را در این روستا می یابم 628 00:36:09,001 --> 00:36:11,437 «اگر بتوانم آن را با قبیله ام ببرم 629 00:36:11,537 --> 00:36:16,843 "من شما را اینجا می آورم و هرگز متوجه نخواهید شد 630 00:36:16,943 --> 00:36:21,414 نبود برنج و ساقدوش.» 631 00:37:30,917 --> 00:37:35,321 طعنه آمیز آن رقص، بلیط من برای جذب، 632 00:37:35,421 --> 00:37:39,125 راه سرگرمی من، سپس برنده شدن توسط سفیدپوستان... 633 00:37:39,225 --> 00:37:41,160 چند نفر از ما این مسیر را طی کرده ایم؟ 634 00:37:41,260 --> 00:37:45,331 ... که همین مراحل الان بود گذر من به خانه 635 00:37:57,009 --> 00:37:58,511 انسان شناسی. 636 00:37:58,611 --> 00:38:02,381 جستجوی بی پایان برای آنچه کاملاً با ارزش است 637 00:38:35,081 --> 00:38:38,317 "من آب نبات شکلاتی هستم، یک مشت کوکی 638 00:38:38,417 --> 00:38:41,420 «خوبی هایی که از خوردن آنها منع شده اید 639 00:38:41,520 --> 00:38:44,256 "من یک تکه کیک هستم یک تکه پای 640 00:38:44,357 --> 00:38:47,893 «بستنی که دندان‌هایتان را خنک می‌کند 641 00:38:47,994 --> 00:38:50,463 "من را به عنوان غذای مورد علاقه خود در نظر بگیرید 642 00:38:50,563 --> 00:38:52,765 «یک تابه مغز ذرت بو داده 643 00:38:52,865 --> 00:38:54,633 در انتظار گرما." 644 00:38:57,803 --> 00:39:00,272 "خروج از جان، آینه را چک می کنم 645 00:39:00,373 --> 00:39:03,876 «برای صورت شهوت برهنه 646 00:39:14,854 --> 00:39:18,024 "چشمان او به من زوزه می کشد 647 00:39:18,124 --> 00:39:22,995 کایوت از گروه سرگردان جدا شد." 648 00:39:28,934 --> 00:39:32,872 "معجون های عشق هیچ رازی را حل نمی کنند 649 00:39:32,972 --> 00:39:37,410 "در مورد ناگفته ها نظری ارائه نکنید 650 00:39:37,510 --> 00:39:43,115 «زندگی ما می لرزد بین ترحم و اغواگری 651 00:39:44,050 --> 00:39:48,721 «ممانعت‌های ما ما را مجبور می‌کند که برابر باشیم 652 00:39:48,821 --> 00:39:52,758 "ما معجون های عشق سیاه سخت را می بلعیم 653 00:39:52,858 --> 00:39:55,661 "از یک لیوان طلایی 654 00:39:55,761 --> 00:39:58,764 «زبان جدید به ما اشاره می کند 655 00:39:58,864 --> 00:40:04,236 «گویش فعلی، صمیمی 656 00:40:04,336 --> 00:40:10,109 "از طریق چشمان من، به عنوان نور خالص و برهنه متمرکز شده است 657 00:40:10,209 --> 00:40:13,179 "مثل جادو روی شما ثابت شد 658 00:40:13,245 --> 00:40:15,147 " وضوح 659 00:40:15,214 --> 00:40:17,183 "من خطراتی را می بینم 660 00:40:17,283 --> 00:40:21,520 "متاسفم، وجود نخواهد داشت 661 00:40:21,620 --> 00:40:27,026 «بگذار برخی تعجب کنند، برخی نگران باشند، برخی متهم کنند 662 00:40:27,126 --> 00:40:33,099 اجازه دهید من و شما بدانیم لطافتی که فقط ما می توانیم تحمل کنیم." 663 00:40:33,199 --> 00:40:34,834 ♪ شو، دوو، دوو ♪ 664 00:40:34,934 --> 00:40:38,070 - بیرون از کمد! - ♪ شو-بی دوو، شو-بی دوو ♪ 665 00:40:38,170 --> 00:40:40,973 ♪ شو بی، دو، شو، دوو، دوو، دوو ♪ 666 00:40:41,073 --> 00:40:43,642 ♪ شو-بی دوو، شو-بی دوو ♪ 667 00:40:43,742 --> 00:40:46,412 ♪ شو، دوو، شوو، دوو دوو دوو، دوو واپ ♪ 668 00:40:46,512 --> 00:40:49,048 ♪ شو-بی دوو، شو-بی دوو ووپ ♪ 669 00:40:49,148 --> 00:40:51,650 ♪ شو-بی، شو-بی، دوو ووپ ♪ 670 00:40:51,750 --> 00:40:54,620 ♪ شو-بی دوو، شو-بی دوو دوو ووپ ♪ 671 00:40:55,254 --> 00:40:58,290 ♪ هی پسر ♪ 672 00:40:58,390 --> 00:40:59,592 ♪ شو-به دوو ♪ 673 00:40:59,692 --> 00:41:03,729 ♪ میتونی امشب بیای بیرون؟ ♪ 674 00:41:03,829 --> 00:41:05,998 ♪ Shoo-be doo wop ♪ 675 00:41:06,098 --> 00:41:09,135 ♪ هی پسر ♪ 676 00:41:09,235 --> 00:41:10,669 ♪ شو-به دوو ♪ 677 00:41:10,769 --> 00:41:14,373 - ♪ میشه امشب بیای بیرون؟ ♪ - ما سیاه هستیم! ما همجنسگرا هستیم! 678 00:41:14,473 --> 00:41:16,375 راه دیگری نداریم! 679 00:41:16,475 --> 00:41:18,711 ما سیاه هستیم! ما همجنسگرا هستیم! راه دیگری نداریم! 680 00:41:18,811 --> 00:41:23,149 ♪ من نمی دانم کجا خواهیم رفت ♪ 681 00:41:23,249 --> 00:41:28,487 ♪ من یک چیز را می دانم ♪ 682 00:41:28,587 --> 00:41:31,857 ♪ من تنها و تنها تو خواهم بود ♪ 683 00:41:31,957 --> 00:41:36,195 ♪ مرد عاشق امشب ♪ 684 00:41:36,295 --> 00:41:37,897 ♪ Shoo-be doo doo wop ♪ 685 00:41:37,997 --> 00:41:42,835 ♪ سلام عزیزم ♪ 686 00:41:42,935 --> 00:41:46,972 ♪ از گفتن ♪ خجالت نکش 687 00:41:47,072 --> 00:41:48,541 ♪ Shoo-be doo wop ♪ 688 00:41:48,641 --> 00:41:53,445 ♪ که تو عزیزم هستی ♪ 689 00:41:53,546 --> 00:41:56,015 ♪ و تو همیشه همینطور خواهی ماند ♪ 690 00:41:56,115 --> 00:41:59,552 - بیرون از کمد! بیرون از کمد! - ♪ Shoo-be doo wop ♪ 691 00:41:59,652 --> 00:42:05,758 ♪ پس اگر فقط از یک فرصت استفاده کنید ♪ 692 00:42:05,858 --> 00:42:10,696 ♪ ما به پیاده روی می رویم یا شاید می رقصیم ♪ 693 00:42:10,796 --> 00:42:16,168 ♪ ما دست در دست هم خواهیم رفت درست در خیابان اصلی ♪ 694 00:42:16,268 --> 00:42:18,938 ♪ و پایین برادوی قدیمی ♪ 695 00:42:19,038 --> 00:42:23,742 ♪ شو-بی دوو، شو-بی دوو ووپ بی دوو، دوو-بی دوو ♪ 696 00:42:23,842 --> 00:42:27,846 ♪ هیچ کس نمی تواند بگوید ما نمی توانیم اینگونه دوست داشته باشیم ♪ 697 00:42:27,913 --> 00:42:31,884 ♪ درست است ♪ 698 00:42:31,984 --> 00:42:34,220 ♪ پس عزیزم ♪ 699 00:42:34,320 --> 00:42:36,188 ♪ فقط دستمو بگیر ♪ 700 00:42:36,288 --> 00:42:38,824 ♪ با هم خواهیم ایستاد ♪ 701 00:42:38,924 --> 00:42:42,228 ♪ عزیزم، این من و تو هستیم ♪ 702 00:42:42,294 --> 00:42:45,965 ♪ اوه ♪ 703 00:42:46,065 --> 00:42:47,700 ♪ De-doo-be، doo doo... ♪ 704 00:42:47,800 --> 00:42:49,168 ♪ سلام عزیزم ♪ 705 00:42:49,902 --> 00:42:54,940 ♪ می دانم که از درون داری صدمه می زنی ♪ 706 00:42:55,007 --> 00:42:56,775 ♪ بله ♪ 707 00:42:56,875 --> 00:43:00,079 ♪ اگر دوستم داری ♪ 708 00:43:00,179 --> 00:43:05,484 ♪ اجازه نده عشق انکار شود ♪ 709 00:43:05,584 --> 00:43:07,987 ♪ شو-بی دوو دوو-ووپ، شو-بی دوو ♪ 710 00:43:08,087 --> 00:43:13,592 ♪ شما باید آنچه را که نیاز دارید بردارید ♪ 711 00:43:13,692 --> 00:43:19,131 ♪ و در حال حاضر توافق شده است ♪ 712 00:43:19,231 --> 00:43:21,100 ♪ آنچه را که درست است انجام دهید ♪ 713 00:43:21,200 --> 00:43:24,403 ♪ اوه، آنچه را که درست است انجام دهید ♪ 714 00:43:24,503 --> 00:43:29,341 ♪ عزیزم، امشب بیا بیرون ♪ 715 00:43:29,441 --> 00:43:31,577 مشکی، سیاه، مشکی، مشکی، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا! 716 00:43:31,677 --> 00:43:33,445 راه دیگری نخواهیم داشت! 717 00:43:33,545 --> 00:43:35,681 ما سیاه، سیاه، سیاه، سیاه، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا! 718 00:43:35,781 --> 00:43:37,383 راه دیگری نخواهیم داشت! 719 00:43:37,483 --> 00:43:39,618 ما سیاه، سیاه، سیاه، سیاه، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا! 720 00:43:39,718 --> 00:43:41,353 راه دیگری نخواهیم داشت! 721 00:43:41,453 --> 00:43:43,756 ما سیاه، سیاه، سیاه، سیاه، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا، همجنسگرا! 722 00:43:43,856 --> 00:43:46,925 هی هی، هو هو! هوموفوبیا باید از بین برود! 723 00:43:47,026 --> 00:43:50,729 هی هی، هو هو! هوموفوبیا باید از بین برود! 724 00:43:50,829 --> 00:43:53,832 هی هی، هو هو! هوموفوبیا باید از بین برود! 725 00:43:53,932 --> 00:43:56,201 هی هی، هو هو! 726 00:43:56,302 --> 00:43:59,338 شرم! شرم! شرم! شرم! 727 00:44:01,840 --> 00:44:04,943 - ♪ شو-بی، شو دو-بی دوو ♪ - ♪ عزیزم ♪ 728 00:44:05,044 --> 00:44:07,479 - ♪ عزیزم ♪ - ♪ عزیزم ♪ 729 00:44:07,546 --> 00:44:08,647 ♪ عزیزم ♪ 730 00:44:08,747 --> 00:44:11,583 ♪ بیا با من قدم بزن، با من صحبت کن اکنون مرا در آغوش بگیر، اکنون مرا دوست داشته باش ♪ 731 00:44:11,684 --> 00:44:15,554 ♪ عزیزم، عزیزم، عزیزم، اوه، آره ♪ 732 00:44:16,522 --> 00:44:19,525 ♪ شو-بی دو ووپ، دو-بی، دو-بی ♪ 733 00:44:19,625 --> 00:44:24,096 ♪ امشب بیا بیرون ♪ 734 00:44:24,196 --> 00:44:30,269 ♪ گفتن، امشب بیا بیرون ♪ 735 00:44:30,369 --> 00:44:33,772 ♪ امشب بیا بیرون... ♪ 736 00:44:33,872 --> 00:44:36,642 "زمان لاغر است، عزیزم زیبا 737 00:44:36,742 --> 00:44:40,879 «لوبیاها تا ته سوختند از دیگ کتک خورده 738 00:44:40,979 --> 00:44:46,819 "بیایید عشقی شدید داشته باشیم روی مبل دستپاچه پر شده 739 00:44:46,919 --> 00:44:49,054 "ما هم می توانیم آن را بسوزانیم 740 00:44:49,154 --> 00:44:51,290 «گرسنگی ما مثل این تبخیر خواهد شد 741 00:44:51,390 --> 00:44:53,158 "پول 742 00:44:53,258 --> 00:44:55,194 "من بوی شهوتت را می‌توانم حس کنم 743 00:44:55,294 --> 00:44:59,498 «دیگ سیاه سوخته نیست با غذای ناچیز امشب 744 00:44:59,598 --> 00:45:03,535 بنابراین ما نمی توانیم برای میزمان گل بخریم 745 00:45:03,635 --> 00:45:08,841 "بوسه های ما گلبرگ هستند، زبان ما شکوفه را نوازش می کند 746 00:45:08,941 --> 00:45:14,012 "چه کسی جرات دارد به ما بگوید ما فقیر و ناتوان هستیم 747 00:45:14,113 --> 00:45:19,284 "ما گنج نگه می داریم هر پادشاهی عزیز محسوب می شود 748 00:45:19,385 --> 00:45:21,754 "بیا عزیزم خوشگل. 749 00:45:21,854 --> 00:45:23,655 "روح ما را نمی توان خرد کرد 750 00:45:23,756 --> 00:45:26,859 "مثل گربه هایی که خیلی زود از خیابان ها عبور می کنند 751 00:45:26,959 --> 00:45:30,429 «بگذارید لوبیاها تمام شب بسوزند 752 00:45:30,529 --> 00:45:35,968 "لیوان های آب خرد شده ما از شراب ما پر شده است 753 00:45:36,068 --> 00:45:39,605 و لوبیای سیاه سوخته، خاویار." 754 00:46:12,971 --> 00:46:15,307 "روح مقدس قلب من 755 00:46:15,407 --> 00:46:17,342 "حافظه ام را خرد می کنم 756 00:46:17,443 --> 00:46:18,977 «نیازم را خم کن 757 00:46:19,077 --> 00:46:22,114 «مثل دینکا سرت را پرت کن 758 00:46:22,214 --> 00:46:25,217 "بازوهای خود را مانند ماسایی ها تکان دهید 759 00:46:25,317 --> 00:46:27,886 "فاحشه فرانسوی در حال معاشقه 760 00:46:27,986 --> 00:46:30,889 «لیسیدن لب به غریبه ها 761 00:46:31,557 --> 00:46:33,492 "منتظر لامپ تو بودم 762 00:46:33,592 --> 00:46:36,028 "برای درخشش برای من 763 00:46:36,094 --> 00:46:37,329 "در انتظار 764 00:46:37,429 --> 00:46:39,998 "برای تبادل عشق سخت 765 00:46:40,098 --> 00:46:42,301 «عشق نامعلوم 766 00:46:42,401 --> 00:46:45,170 " سیلی زدن به بالا پنج 767 00:46:45,270 --> 00:46:47,506 «توانا و شایسته 768 00:46:47,606 --> 00:46:49,675 "بی حال و تنها 769 00:46:50,642 --> 00:46:53,145 "شعله را آهسته روشن کن 770 00:46:53,245 --> 00:46:57,649 "پس من بتوانم نفس صبحگاهی تو را نفس بکشم 771 00:46:57,749 --> 00:46:59,284 "بالش مرا خیس کن 772 00:46:59,384 --> 00:47:01,787 "پلک هایت را جدا کن 773 00:47:02,721 --> 00:47:04,089 "من یک ماشین تحریر هستم 774 00:47:04,189 --> 00:47:06,992 "رندی و خودخواه و عاقل 775 00:47:07,092 --> 00:47:09,928 «یک غزل، یک بیت باکس 776 00:47:11,029 --> 00:47:13,565 «خط بعدی را سرو کنید 777 00:47:13,665 --> 00:47:15,501 "در استعاره های نمکی شما 778 00:47:15,601 --> 00:47:19,137 و طنز ماهی قزل آلا دودی 779 00:47:19,238 --> 00:47:22,474 «با خط بعدی مرا خیس کن 780 00:47:22,574 --> 00:47:24,810 "ترجمه پرطنین 781 00:47:24,910 --> 00:47:28,013 از مردان بالغ عاشق." 782 00:47:29,481 --> 00:47:31,149 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 783 00:47:31,783 --> 00:47:33,185 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 784 00:47:34,086 --> 00:47:35,454 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 785 00:47:36,121 --> 00:47:37,689 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 786 00:47:38,590 --> 00:47:39,992 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 787 00:47:40,792 --> 00:47:41,760 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 788 00:47:41,860 --> 00:47:44,229 - «حالا فکر می کنیم - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 789 00:47:44,329 --> 00:47:46,665 - "همانطور که ما لعنت می کنیم - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 790 00:47:46,765 --> 00:47:49,234 "این مهره ممکن است 791 00:47:49,301 --> 00:47:50,536 "ما را بکش 792 00:47:50,636 --> 00:47:52,838 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "ممکن است وجود داشته باشد 793 00:47:52,938 --> 00:47:56,608 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "یک سوراخ به اندازه سنجاق 794 00:47:56,708 --> 00:47:58,610 - "در کاندوم - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 795 00:47:58,710 --> 00:48:01,146 - "نشت کشنده - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 796 00:48:01,246 --> 00:48:03,815 - "ما از بوسیدن دست می کشیم - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 797 00:48:03,916 --> 00:48:06,118 - "قد بلند، تیره - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 798 00:48:06,218 --> 00:48:08,320 - "غریبه ها - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 799 00:48:08,420 --> 00:48:10,956 - «مکیدن سبیل - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 800 00:48:11,056 --> 00:48:13,592 - «لپ گذاشتن - آه! "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 801 00:48:13,692 --> 00:48:15,761 - "زبان ها - آه! "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 802 00:48:15,861 --> 00:48:18,297 - "همه جا - اوه! "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 803 00:48:18,397 --> 00:48:22,067 - «به عکس ها، تلفن ها برمی گردیم - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 804 00:48:22,167 --> 00:48:24,202 - آه! "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "اسباب بازی 805 00:48:24,303 --> 00:48:26,471 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "عشاق اخیر 806 00:48:26,572 --> 00:48:29,074 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "زندگی خصوصی 807 00:48:29,174 --> 00:48:31,410 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - «حالا فکر می کنیم 808 00:48:31,510 --> 00:48:33,679 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "همانطور که ما لعنت می کنیم. 809 00:48:33,779 --> 00:48:37,416 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "این مهره ممکن است 810 00:48:37,516 --> 00:48:39,718 "این مهره ممکن است 811 00:48:39,818 --> 00:48:42,387 - "الان ما به لعنتی فکر می کنیم - "این مهره ممکن است 812 00:48:42,487 --> 00:48:43,689 "ما را بکش 813 00:48:43,789 --> 00:48:45,924 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 814 00:48:46,024 --> 00:48:47,192 "الان ما به لعنتی فکر می کنیم 815 00:48:48,393 --> 00:48:49,728 حالا ما به لعنتی فکر می کنیم." 816 00:48:55,233 --> 00:48:59,304 "با این حال، من به ضربان قلبم گوش می دهم 817 00:48:59,404 --> 00:49:02,341 "بگذار این نبض اولیه مرا هدایت کند 818 00:49:02,441 --> 00:49:05,110 "اگر چه اخیراً زندگی کرده ام با ریتمی دیگر 819 00:49:05,210 --> 00:49:09,481 "در ابتدا فکر می کردم فقط زمان می گذرد 820 00:49:09,581 --> 00:49:14,052 اما من یک بمب ساعتی کشف کردم تیک تاک در خون من 821 00:49:16,021 --> 00:49:20,058 "چهره ها، دوستان ناپدید می شوند 822 00:49:22,861 --> 00:49:25,964 "من تماشا می کنم، منتظر می مانم 823 00:49:27,799 --> 00:49:31,937 "من تماشا می کنم، منتظر می مانم 824 00:49:57,729 --> 00:50:02,167 "من به انفجار آرام خودم گوش می دهم 825 00:50:03,769 --> 00:50:07,272 "اما در حالی که من منتظرم، ریتم های قدیمی تر و قوی تر 826 00:50:07,372 --> 00:50:09,675 "در من طنین انداز شود 827 00:50:09,775 --> 00:50:13,645 "روح من را حفظ کن، ساعت را ساکت کن 828 00:50:13,745 --> 00:50:15,447 ♪ ...هیچکس مرا برگرداند ♪ 829 00:50:15,547 --> 00:50:18,550 ♪ من به راه رفتن ادامه خواهم داد به a-talkin' ♪ ادامه دهید 830 00:50:18,650 --> 00:50:21,053 ♪ راهپیمایی به سوی سرزمین آزادی ♪ 831 00:50:21,153 --> 00:50:23,088 ♪ اجازه همجنس گرا هراسی را نمی دهم ♪ 832 00:50:23,188 --> 00:50:24,623 ♪ مرا بچرخان ♪ 833 00:50:24,723 --> 00:50:27,225 ♪ مرا بچرخان، مرا بگردان ♪ 834 00:50:27,325 --> 00:50:30,262 ♪ اجازه همجنس گرا هراسی را نمی دهم مرا بگردان ♪ 835 00:50:30,362 --> 00:50:33,198 ♪ من به راه رفتن ادامه خواهم داد به a-talkin' ♪ ادامه دهید 836 00:50:33,298 --> 00:50:36,234 ♪ راهپیمایی به سوی سرزمین آزادی ♪ 837 00:50:36,334 --> 00:50:38,937 ♪ اجازه نژادپرستی را نخواهم داد مرا بگردان ♪ 838 00:50:39,037 --> 00:50:41,740 ♪ مرا بچرخان، مرا بگردان ♪ 839 00:50:41,840 --> 00:50:44,376 ♪ اجازه نژادپرستی را نخواهم داد مرا بگردان ♪ 840 00:50:44,476 --> 00:50:47,546 ♪ من به راه رفتن ادامه خواهم داد به a-talkin' ♪ ادامه دهید 841 00:50:47,646 --> 00:50:50,248 ♪ و راهپیمایی به سوی سرزمین آزادی ♪ 842 00:50:50,348 --> 00:50:53,285 ♪ نمیذارم هیچکس منو برگردونه ♪ 843 00:50:53,385 --> 00:50:55,821 ♪ مرا بچرخان، مرا بگردان ♪ 844 00:50:55,921 --> 00:50:59,057 ♪ نمیذارم هیچکس منو برگردونه ♪ 845 00:50:59,157 --> 00:51:01,793 ♪ من به راه رفتن ادامه خواهم داد به a-talkin' ♪ ادامه دهید 846 00:51:01,893 --> 00:51:03,528 ♪ و راهپیمایی به سوی سرزمین آزادی ♪ 847 00:51:03,628 --> 00:51:07,766 "هر آنچه در انتظار من است، اینقدر می دانم 848 00:51:07,866 --> 00:51:09,768 «من از زیبایی برادرم کور بودم 849 00:51:09,868 --> 00:51:12,971 "و حالا من خودم را می بینم 850 00:51:13,071 --> 00:51:14,840 «در برابر صدایی که ایمان آورد کر 851 00:51:14,940 --> 00:51:18,376 «ما ارزش داشتیم که همدیگر را دوست داشته باشیم 852 00:51:18,443 --> 00:51:20,812 "اکنون می شنوم 853 00:51:20,912 --> 00:51:25,951 "لال بودم، زبانم بسته بود، زیر بار سایه ها و سکوت 854 00:51:26,051 --> 00:51:28,653 "الان من صحبت می کنم 855 00:51:28,754 --> 00:51:34,326 و بار من سبک، برداشته و آزاد می شود.» 856 00:51:51,343 --> 00:51:55,147 ♪ نقش های زیادی را برای شما بازی می کنید ♪ 857 00:51:55,247 --> 00:51:58,784 ♪ فقط برای ماندن در بازی ♪ 858 00:52:00,185 --> 00:52:02,821 ♪ آیا شما رهبری را دنبال خواهید کرد ♪ 859 00:52:02,921 --> 00:52:09,761 ♪ یا با یک آهنگ برقصید با یک ضرب متفاوت؟ ♪ 860 00:52:09,861 --> 00:52:13,665 ♪ مادر، پدر، دختر یا پسر ♪ 861 00:52:13,765 --> 00:52:16,868 ♪ همه آنها یکی هستند ♪ 862 00:52:18,603 --> 00:52:22,507 ♪ سپس کشف می کنید شما مدت زیادی است که آنها را بازی کرده اید ♪ 863 00:52:22,607 --> 00:52:26,711 ♪ شما نام خود را نمی دانید ♪ 864 00:52:27,846 --> 00:52:32,851 ♪ پس از یادگیری نقش های از پیش تعیین شده ♪ 865 00:52:32,951 --> 00:52:35,821 ♪ آنها برای شما تنظیم کرده اند ♪ 866 00:52:36,588 --> 00:52:40,525 ♪ اکنون زمان درک ♪ است 867 00:52:40,625 --> 00:52:47,499 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید ♪ 868 00:52:47,599 --> 00:52:51,203 ♪ از زمانی که به دنیا آمدی شما آن را مستقیم پخش کردید ♪ 869 00:52:51,303 --> 00:52:56,174 ♪ هرگز از هنجار منحرف نشدم ♪ 870 00:52:56,274 --> 00:52:58,443 ♪ حالا که بزرگ شدی ♪ 871 00:52:58,543 --> 00:53:04,983 ♪ شما به دنبال اهداف هستید می توانید ♪ خودتان را صدا بزنید 872 00:53:05,083 --> 00:53:07,252 ♪ به کجا می روید؟ ♪ 873 00:53:07,352 --> 00:53:13,124 ♪ شما متحیر و مضطرب هستید با آنچه آموخته اید ♪ 874 00:53:13,225 --> 00:53:15,861 ♪ می توانید جایی بدوید ♪ 875 00:53:15,961 --> 00:53:21,800 ♪ اما آیا آرامش خاطر پیدا خواهید کرد؟ منتظر آنجا؟ ♪ 876 00:53:22,801 --> 00:53:27,672 ♪ پس از یادگیری نقش های از پیش تعیین شده ♪ 877 00:53:27,772 --> 00:53:31,009 ♪ برای شما تنظیم کردند ♪ 878 00:53:31,109 --> 00:53:35,247 ♪ اکنون زمان درک ♪ است 879 00:53:35,347 --> 00:53:39,251 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید ♪ 880 00:53:39,351 --> 00:53:43,555 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید ♪ 881 00:53:43,655 --> 00:53:48,360 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید، بله ♪ 882 00:53:48,460 --> 00:53:52,130 ♪ و آنچه را که می خواهید انجام دهید ♪ 883 00:53:52,230 --> 00:53:56,401 ♪ شما می توانید همانی باشید که می خواهید ♪ 884 00:53:56,501 --> 00:54:00,772 ♪ شما می توانید کسی را که می خواهید دوست داشته باشید ♪ دوست داشته باشید 885 00:54:00,872 --> 00:54:05,043 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید ♪ 886 00:54:05,143 --> 00:54:08,313 ♪ شما می توانید کاری را که می خواهید انجام دهید ♪ 887 00:54:08,413 --> 00:54:09,881 برادر به برادر، برادر به برادر. 888 00:54:09,981 --> 00:54:12,951 برادر به برادر، برادر به برادر. برادر به برادر، برادر به برادر. 889 00:54:13,051 --> 00:54:14,586 برادر به برادر، برادر به برادر. 890 00:54:14,686 --> 00:54:16,354 مردان سیاه پوست عاشق مردان سیاه پوست. 891 00:54:16,454 --> 00:54:19,324 فراخوانی برای اقدام فراخوانی برای اقدام 892 00:54:19,424 --> 00:54:21,826 اعتراف به مسئولیت 893 00:54:21,927 --> 00:54:25,664 ما مراقب همنوعان خود هستیم وقتی شب ها سرد و خاموش می شوند 894 00:54:25,764 --> 00:54:28,466 این روزها شبها خونسرد است 895 00:54:28,566 --> 00:54:31,803 و سکوت با همدستی طنین انداز می شود.